10 kata mutiara Bahasa Arab

 ﻇﻨﻨﺖ ﻗﻠﺒﻲ ﻗﻮﻱ ﻣﺎ ﻳﻬﺰﻩ ﻏﻴﺎﺑﻚ .. ﻃﻠﻊ ﻣﺜل ﺍﻟﻮﺭﻕ ﻳﺮﺟﻒ ﻣﻦ ﺑﻌﺎﺩﻙ

"Dzonantu qolbi qowiyyun ma yahuzzuu ghiyabaki, thola'a mitslu warokun yarjuffu min biaadika"

Artinya: Aku kira hatiku sudah kuat untuk menahan guncangan atas kepergianmu. Tapi nyatanya hati ini seperti daun kering tatkala jauh darimu

 ﺃﺭﻭﻉ ﺍﻟﻘﻠﻮﺏ ﻗﻠﺒﻚ .. ﻭﺃﺟﻤﻞ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻫﻤﺴﻚ .. ﻭﺃﺣﻠﻰ ﻣﺎ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻲ ﺣﺒﻚ

"Arwa'ul qulub qolbuk... wa ajmalul kalaam himsuk.... wa ahla maa fie hayaatie hubbuk"

Artinya: Hati yang paling menakjubkan adalah hatimu, suara yang paling indah adalah bisikanmu dan hal termanis dalam hidupku adalah mencintaimu.

 ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻨﺠﻮﻡ ﺗﺘﻜﻠﻢ ﻛﻨﺖ ﺍﺭﺳﻠﺖ ﻣﻊ ﻛﻞ ﻧﺠﻤﻪ ﻛﻠﻤﻪ ﺑﺤﺒﻚ

"Laukanatiln najma tatakalam, arsaltu ma'a kulli najmah kalimatunbihubbik"

Artinya: Kalau saja bintang-bintang bisa bicara, maka aku akan kirimkan lewat semua bintang kata aku cinta kamu.

 ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻬﻞ ﺃﻥ ﺗﻄﺮﺩ ﺟﻴﺶ ﺍﺳﺘﻌﻤﺮ ﻭﻃﻨﻚ .. ﻭﻟﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻌﺐ ﺃﻥ ﺗﻄﺮﺩ ﺣﺐ ﺍﺳﺘﻌﻤﺮ ﻗﻠﺒﻚ

"Minas sahl an tathruda jaisyul isti'mar min wathonika, walakin minassho'b an tathrudal hubba ista'maro qolbaka."

Artinya: Mengusir tentara penjajah dari negaramu itu perkara yang mudah,yang lebih sulit adalah mengusir cinta yang telah menjajah hatimu.

 ﻋﺎﺭﻑ ﺍﻳﻪ ﺍﻟﻔﺮﻕ ﺑﻴﻦ ﺻﻮﺗﻚ ﻭ ﺍﻟﺮﺻﺎﺻﺔ ؟ ﺍﻟﺮﺻﺎﺻﺔ ﺗﺎﺧﺪ ﺍﻟﺮﻭﺡ ﻭﺻﻮﺗﻚ ﻳﺮﺩ ﺍﻟﺮﻭﺡ

"Aarif ayyatal farku baina shoutika wa shoutur rososoh ? Ar rososotu ta'khudur ruh wa shotuka tui'edur ruh."

Artinya: Taukah kamu apa perbedaan suaramu dan suara senapan ? Suara senapan mencabut nyawa sedangkan suaramu mengembalikan nyawa.

 ﺍﻟﻌﻴﻮﻥ ﺗﻨﺴﻰ ﻣﻦ ﺭﺃﺕ ﻭ ﻟﻜﻦ ﺍﻟﻘﻠﻮﺏ ﻻ ﺗﻨﺴﻰ ﻣﻦ ﺃﺣﺒﺖ

"Al uyuun tansa man taro, walaakinna al qolbu laa tansa man tuhibb"

Artinya: Mata akan lupa siapa yang ia lihat. Akan tetapi hati tidak akan lupa siapa yang ia cinta.

 ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺤﺐ ﺷﺨﺼﺎ ﺑﻼ ﺳﺒﺐ ﻛﻦ ﻣﺘﻴﻘﻨﺎ ﺑﺄﻥ ﻻ ﺃﻟﻒ ﺳﺒﺐ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﻧﺰﻋﻪ ﻣﻦ ﻗﻠﺒﻚ

"I'ndamaa tuhibbu syakhson bilaa sabab, kun mutayaqqinan bi annaa laa alfa sabab qodirun ala naz'ihi min qolbika"

Artinya: Tatkala engkau mencintai seseorang tanpa sebab, saat itu pula yakinlah bahwa seribu sebab sekalipun tidak akan bisa mencabutnya dari hatimu.

 ﺃﺣﺒﻚ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻟﺤﻀﺔ ﺗﻤﺮ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻲ

"Uhibbuki fie kulli lahdzotin tamuuru fie hayati"

Artinnya: Aku mencintaimu sepanjang waktu dalam hidupku

 ﻣﺎ ﺃﺟﻤﻞ ﺃﻥ ﺗﺠﺪ ﻗﻠﺒﺎ ﻳﺤﺒﻚ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﻄﺎﻟﺒﻚ ﺑﺎﻱ ﺷﻲﺀ ﺳﻮﻯ ﺃﻥ ﻳﺮﺍﻙ ﺑﺨﻴﺮ

"Maa ajmala an tajida qolban yuhibbuka duna an yutholibuka bi ayyi syaiin siwaa an yarooka bikhoirin"

Artinya: Betapa indahnya jika engkau menemui hati yang tidak pernah menuntut apa apa darimu kecuali sebatas keinginan untuk melihatmu dalam keadaan baik.

 ﻻ ﺃﺭﻳﺪ ﺷﻴﺌﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻓﺄﻧﺎ ﺃﺷﻌﺮ ﺍﻧﻨﻲ ﺃﺧﺬﺕ ﻧﺼﻴﺒﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺮﺡ ﺣﻴﻦ ﺃﺣﺒﺒﺘﻚ

"Laa uriedu syaian minad dunnya, fa anaa asyuru annanie akhotztu nashibie minanl farahi hiena uhibbuki"

Artinya: Aku tidak mau sesuatu dari dunia ini, karena aku sudah merasa mengambil semua jatah kebahagiaanku saat aku mencintaimu"